lunedì 12 dicembre 2016

Step13: L'Orchidea nel Fumetto


Dopo aver esaminato l'Orchidea nel cinema, oggi prendiamo in considerazione il mondo dei fumetti.



Negli anni '80 il fumetto americano ha avuto un boom ed ha cominciato a diffondersi. Proprio in quegli anni è nato dalla collaborazione di 3 fumettisti e scrittori e della DC Comics il fumetto che prenderemo in esame.


Il nostro colore non è particolarmente diffuso nei dialoghi dei fumetti, ma per fortuna ne esiste uno che si chiama proprio Black Orchid. Prende il nome dalla sua protagonista, eroina simbolo della purezza che può scaturire dal contatto con la natura, che combatte il male.

Link: http://www.lospaziobianco.it/55280-black-orchid-mondi-neil-gaiman-dave-mckean/



Ecco alcune vignette in cui si cita (in inglese) l'Orchidea:





 

 
 
 
Un altro fumetto che porta il nome del nostro colore è The Rainbow Orchid, dove si narrano le avventure del protagonista che nel 1920 parte alla ricerca dell'orchidea arcobaleno. E' una collezione di 3 volumi di 48 pagine ciascuno.
 
 


 
 
Appartenente alla categoria "horror comics" (fumetti horror) sotto riporto una vignetta dal fumetto Blood and Orchids:
 


Step08: L'Orchidea nei Proverbi Popolari e nella Superstizione


Dopo aver parlato di come la scienza considera e descrive il color Orchidea da un punto di vista fisico, ora esaminiamo proverbi e antiche superstizioni riguardanti questo fiore.


Shakespeare stesso lo usa per esprimersi:
"Il corpo è come un giardino, e la mente il suo giardiniere.         
Sta a noi decidere se in esso piantare orchidee o lattuga."



L'Orchidea è sempre stato considerato un fiore dalla forte sensualità e questo ha animato leggende e credenze, e lo ha reso simbolo dell'amore passionale. Difatti, l'infuso di orchidea si pensava potesse curare l'infertilità e costituisse un filtro d'amore; addirittura mangiare i bulbi di una delle varie specie di orchidee,
accompagnati con del vino rosso, si diceva avesse un forte effetto afrodisiaco.


In particolare, lo scrittore Andrea Malossini parla nel suo libro "Superstizioni Italiane" dell'Orchis Maculata: si crede possegga radici magiche che vengono messe al collo come amuleto in alcuni luoghi; inoltre a seconda del tipo di radice(convergente, polverizata,..) se mangiata può mettere pace o zizzania tra le persone che stanno condividendo quel pasto.

          










Link: http://www.elicriso.it/it/linguaggio_fiori/orchidee/

Step12: L'Orchidea in Cucina


Oggi prenderemo in considerazione un ambito più sfizioso che riguarda il nostro Orchidea: il cibo.

Il colore nel cibo ha un forte impatto psicologico oltre che energetico. Nella nostra analisi tenderemo a parlare di pietanze violacee.

 

Alcuni alimenti che hanno questa gradazione cromatica sono: PATATE VIOLA, MELANZANE, BARBABIETOLE, CIPOLLE ROSSE, RADICCHIO, PRUGNE.
Essi sono ricchi di magnesio e importanti per le funzioni cerebrali, sono nemici dei tumori e delle patologie cardiovascolari grazie alla presenza delle antocianine che hanno inoltre azione antiossidante e quindi di prevenzione dell'invecchiamento.

Partendo proprio dalla pianta da cui il nostro colore prende il nome, nella gastronomia vengono utilizzati a scopo principalmente decorativo alcuni fiori commestibili; purtroppo l'orchidea non è uno di questi ma ecco qui in link alla lista redatta da SlowFood sui "40 Fiori da Mangiare".


RADICCHIO

Dal sito di Sale&Pepe (famosa rivista online di cucina) ho trovato alcune ricette a base di radicchio; ecco qua la mia preferita:


Ingredienti per 4 persone:
250g ricotta
30g mandarle a lamelle
12 rettangoli di pasta all'uovo                 
80g burro
1.5dl marsala
3 tuorli
2 scalogni
500g radicchio rosso di Treviso
1 cucchiaio di zucchero
sale, pepe, chiodi di garofano in polvere, farina, brodo vegetale q.b.

Preparazione:
Soffriggi gli scalogni con metà del burro, aggiungi il radicchio tagliato finemente e fai saltare per 8-10 minuti. Fai raffreddare e mescola con ricotta e chiodi di garofano in una terrina, aggiusta di sale e pepe. Sbatti i tuorli e lo zucchero e incorpora la farina un po' alla volta, cuoci a bagnomaria fino ad essere spumoso, poi aggiungi 20g di burro a tocchetti e tieni al caldo. Mescola marsala e 1.5L di brodo. Lessa la pasta e farciscila col ripieno di radicchio e ricotta, arrotolala e mettila in una pirofila imburrata. Spennella i cannelloni con burro fuso, copri la teglia con alluminio e informa per 10 minuti a 180 gradi. Sforna e servi con zabaione salato e mandorle.

Link alla ricetta: http://www.salepepe.it/ricette/primi/pasta-ripiena/cannelloni/cannelloni-radicchio-zabaione-salato/

BARBABIETOLA

Ecco altre ricette originali e che stuzzicano l'appetito da Sale&Pepe, di cui quella che mi ha colpita di più qua sotto:

Ingredienti:
500g patate
600g barbabietole rosse cotte                                  
1L brodo vegetale
1 limone
5-6 steli erba cipollina
100g yogurt magro
1 cipolla
sale, pepe, olio extravergine d'oliva q.b.

Preparazione:
Soffriggi la cipolla finemente tagliata con un goccio d'olio, aggiungi patate e barbabietole tagliate a dadini e dopo 2 minuti il brodo vegetale. Copri la pentola e fai cuocere per 30 minuti; nel frattempo gratta la scorza del limone. A cottura ultimata aggiungi scorza e succo del limone, aggiusta di sale e frulla. Lascia raffreddare e impiatta, decora con yogurt ed erba cipollina.

Link alla ricetta: http://www.salepepe.it/ricette/primi/passato-crema-vellutata/crema-vellutata/crema-fredda-di-barbabietole/

Link informativi:
http://www.ricettedicultura.com/2012/08/il-colore-viola-e-tutti-i-colori-de.html

Step09: L'Abbecedario dell'Orchidea

A come AMETISTA (Minerale dal color viola chiaro come l'Orchidea)
B come BLACK SABBATH (Hanno ispirato gli Orchid)
C come COLOMBIA (E' il fiore nazionale)
D come DESIGN (L'Orchidea è stato abbondantemente usato nel campo del design negli anni
                                   2014-2015)
E come EXPO (Il colore Orchidea è stato usato per il padiglione del Giappone all'Expo 2010)
F come FIORE (Prende il nome dall'omonimo fiore)
G come GIAPPONE (Oltre ad essere un fiore molto presente nella cultura giapponese, il
                                         padiglione del Giappone per EXPO 2010 era color Orchidea)
H come HABITAT (Quello tropicale in cui il fiore cresce)
I come  INFUSO (Nel Medioevo si preparavano infusi d'amore con l'Orchidea)
L come LILLA (Gradazione simile all'Orchidea)
M come MODA (L'Orchidea è stato abbondantemente usato nel campo della moda negli
                                  anni 2014-2015)
N come NO ORCHIDS FOR MY LADY (famosa canzone di Frank Sinatra)
O come ORCHIDEA
P come PANTONE (Radiant Orchid è stato colore 2014 secondo l'azienda)
Q come QUARZO (L'Amesista è un tipo di quarzo violetto)
R come RADIANTE (Radiant Orchid è stato colore dell'anno 2014 secondo Pantone)
S come SIMMETRIA (L'Orchidea è un fiore simmetrico)
T come TITOLO (Orchidea compare in parecchi titoli di fumetti)
U come ULTRAVIOLETTI (L'Orchidea appartiene al fascio d luce dei raggi ultravioletti)
V come VIOLETTI (L'Orchidea appartiene al fascio d luce dei raggi violetti)
Z come ZUPPA DI BARBABIETOLA (Vellutata dalla gradazione Orchidea-viola chiaro)

Step07: L'Orchidea nel Cinema

Il colore è un potente mezzo cinematografico per trasmettere emozioni e sensazioni al pubblico.

La blogger Roxy Radulescu ha creato un blog appositamente per analizzare i colori in alcuni fotogrammi di film. L'ispirazione che l'ha portata a cominciare questa ricerca cromatica è stata il film Skyfall in cui i colori hanno connotazione predominante alla trama stessa, a detta della Radulescu.

Link utili:
http://film-palettes.tumblr.com/
http://www.ilpost.it/2015/03/15/miyazaki-palette-colori/miyazaki-colori-2/

Qua alcune delle palette in cui compaiono colori della gradazione dell'Orchidea:






  Monster Island











  Laputa Castle In The Sky







 

  Spirited Away








  

  Batman: The Animated
 Series











  The Dark Crystal

  Fotografia: Oswald Morris









  Akira

  Fotografia: Katsuji Misawa









  Mean Girls

  Fotografia: Daryn Okada









  The Wolf Of Wall Street

  Fotografia: Rodrigo Prieto









  The Sacrifice

  Fotografia: Sven Nykvist









  Valkyrie

  Fotografia: Newton Thomas Sigel









  Weird Science

  Fotografia: Matthew F. Leonetti









  Suspiria

  Fotografia: Luciano Tovoli









  Spring Breakers

  Fotografia: Benoit Debie









  Alice In Wonderland

  Fotografia: Dariusz Wolski









  Batman

  Fotografia: Roger Pratt









  Mars Attacks

  Fotografia: Peter Suschitzky







Come per i film, anche i cartoni animati possono essere esaminati attraverso il colore.
Qua sotto riporto alcune palette pubblicate sul giornale online Il Post che il grafico giapponese Hyo Taek Kim ha messo insieme trovando i dieci colori predominanti per alcuni cartoni Disney:



                
               



sabato 29 ottobre 2016

Step05: L'Orchidea nella Musica

La musica trasmette sensazioni, così come i colori, e spesso ascoltando un brano immaginiamo uno scenario, dei personaggi, dove i colori hanno il ruolo chiave di identificare sentimenti e percezioni a riguardo.

Esempio di questa correlazione è la canzone di Taylor Swift, "Red" che dice:
 
            Losing him was blue like I'd never known
            Missing him was dark grey all alone
            Forgetting him was like trying to know somebody you never met
            But loving him was red
            Loving him was red


 
 
Il colore Orchidea non è particolarmente diffuso in ambito musicale ma sono presenti alcuni brani, autori e case discografiche che fanno uso di questo nome di origine floreale.

 
Partendo con gli artisti che hanno scelto di essere rappresentati dall'Orchidea, abbiamo:
  • Lanna Orchid Ensamble, orchestra tailandese di archi(violini, violoncelli, viole e contrabbassi) dell'università di Chiang Mai che propongono in musica classica alcuni brani della tradizione della contea di Lanna, parte nord della Tailandia.
 
  • Le Wild Orchid sono una band pop statunitense che ha debuttato nel 1991 composta da quattro membri, tra cui la ora celebre cantante Fergie che ha fatto parte del gruppo Black Eyed Peas, molto famoso all'inizio degli anni 2000.


 
 
  • Orchidea De Santis è un'artista dalle mille sfaccettature. Infatti ha iniziato la sua carriera nel mondo dello spettacolo come cantante per poi spaziare dalla radio al teatro e fino alla televisione, specialmente nell'ambito del cinema erotico italiano. Qua sotto una foto agli esordi della sua carriera nel mondo della musica.

 
 
  • Un'altra orchestra che ha deciso di identificarsi con questo colore è l'Orchestra Orchidea, gruppo amatoriale di musicisti locali unitisi dopo uno spiacevole incidente e che partecipa al concorso "Vota la Voce" tenuto da Radioritmo Varese.
 
  • Orchid è una band heavy metal composta da 4 elementi. Il nome è ispirato alla canzone dei Black Sabbath da cui sono stati fortemente influenzati, così come dai Led Zeppelin ed altre band rock. Anche se sono diventati famosi solo nel 2007 il loro canale youtube non ha preso il volo; molte loro canzoni sono direttamente pubblicate tramite il canale della loro casa discografica.
 
 
 
Che prendono ispirazione da questo colore ci sono anche due case discografiche, correlate tra loro:
  • Orchid Classics che grazie al violinista che l'ha fondata aiuta molti artisti a farsi strada in questa industria, e Orchid Media che è stata inglobata dalla Orchid Classics con la quale collabora ormai da anni.
L'Orchidea dà nome anche ad album musicali:
 
  • Orchidee dell'artista Ghemon, nato come artista hip hop italiano. Orchidee esprime una ricchezza musicale e lessicale che affonda le sue radici nella black music e nel rap sfociando in numerose parti cantate in cui Ghemon mostra uno stile vocale inedito e moderno, sempre più vario e strettamente personale.
 
  • Orchid in the Storm (ovvero Orchidea nella Tempesta) di Aaron Neville è un album di composto da 5 tracce di musica degli anni '50 in collaborazione con diversi artisti famosi.
          Nel link dell'album sono presenti gli estratti delle 5 canzoni, consiglio di ascoltarli!
 
 
Concludiamo con le canzoni che contengono la nostra Orchidea nel titolo o nel testo:
  • I Black Sabbath, band heavy metal tra le più famose al mondo, hanno composto il brano strumentale Orchid. Questo fa parte del loro terzo album, Master of Reality, ed è il primo brano del secondo lato del primo disco.
  • Appartenente al genere , Blue Orchid del gruppo The White Stripes usa l'orchidea come mezzo per far vedere che la verità si sta svelando: "You took a white orchid, you took a white orchid and turned it blue".
 
  • I Overlooked an Orchid scritta da Carl Smith ed interpretata da Mickey Gilley, è un successo della musica country che è stato ben 14 settimane in prima posizione nelle classifiche. L'orchidea in questa canzone rappresenta una ragazza che il cantante ha trovato mentre cercava la sua ragazza perfetta (la rosa) che alla fin fine non era così perfetta, quindi si innamora dell'orchidea: "I overlooked an orchid while searching for a rose. The orchid that I overlooked was you. The rose that I was searching for has proved to be untrue. The orchid that I find my dear was you."

          Testo: http://www.allthelyrics.com/lyrics/mickey_gilley/i_overlooked_an_orchid-lyrics-1244348.html

  • La band rock alternativa americana The Smashing Pumpkin ha scritto la canzone Bleeding the Orchid che usa il fiore come metafora della fatica per arrivare al successo: So here we are, upon your stage. The laughs we shared, the dreams we saved. Bleeding the orchid, we're bleeding the orchid, bleeding the orchid"
 
          Testo: http://www.lyrics.com//lyric/10675183
 
 
  • Nell'ambito jazz troviamo Blue Orchids di Glenn Miller & His Orchestra, canzone del 1939 in cui il protagonista sogna due orchidee blu piene di amore e luce che poi si allontanano e causano tristezza finché non rincontra la ragazza che gliele ricorda (sono i suoi occhi blu): "I dreamed of two blue orchids, two beautiful blue orchids. One night while in my lonely room, I dreamed of two blue orchids." [...] "Last night what a sweet surprise, when you looked at me it was plain to see blue orchids only bloom in your eyes".
 
          Testo: http://www.lyrics.com/lyric/1064042
 
 
  • In the Mandarin's Orchid Garden è un brano di musica leggera di Sarah Brightman, cantante classica britannica che ha interpretato canzoni in numerose lingue tra cui Inglese, Italiano, Mandarino, Spagnolo e Russo. La canzone descrive come lei(buttercup) si sente fuori posto in questo giardino che per lei non ha amore, ma poi col tempo si mimetizza anche se continua a non appartenere a quel posto: "A buttercup that did not please the lovely peace of such a place. And so under the tree of love hanged I still begging pardon, the lonely buttercup in the orchid garden".
 
          Testo: http://www.lyrics.com/lyric/5486223
 
 
  • Del celebre Frank Sinatra, No Orchids for my Lady è un brano classico che parla di come non ci siano orchidee per la sua donna né bollicine nel vino, ovvero che non c'è più amore tra di loro: So there's no rapture in our meeting, no kisses when we part. The orchids I gave my lovely lady were crushed on someone else's heart".
          Testo: http://www.lyrics.com/lyric/2588191
 
 
 
  • E ancora Black Orchid del famoso Stevie Wonder è una canzone R&B - Soul che parla di una ragazza come se fosse un fiore influenzato dalla gente: "She's a flower that grows in love ability, she's femininity. Black orchid, black orchid, why did they make you begin when they know in time you'll find your truth before your cycle ends?".
          Testo: http://www.lyrics.com/lyric/22999288
 
 
 
A questo link potete trovare altre canzoni riguardanti l'Orchidea.
 
 
 
Infine una canzone inedita che si chiama The Orchid Song composta e registrata da un ragazzo sul suo canale youtube, dice
 "There's a boy in the distance, he's the one you once knew. Sold his life to the orchid, what a flower he grew."

 
 
 
La musica è anche usata per influenzare la crescita delle piante. Essendo il nostro colore fortemente correlato al fiore da cui prende il nome mi sembra interessante evidenziare anche la presenza di questa playlist per far crescere le orchidee.
 
Buon ascolto!


domenica 23 ottobre 2016

Step04: L'Orchidea nel Mito

Quando viene raccontata una storia subito nella mentre dell'ascoltatore cominciano a nascere le più svariate combinazioni di colori fino a trovare quella adatta a rappresentare la narrazione secondo la fantasia che la guida.


Le orchidee sono avvolte dal mito e dai racconti ma vengono impiegate da sempre anche in ambito esoterico e sono protagoniste di superstizioni e credenze religiose.

Il fiore dell’orchidea ha un fascino particolare ed una bellezza unica, esteticamente perfetto tanto che ha simboleggiato da secoli la raffinatezza, l’eleganza, l’armonia, la bellezza ma anche e soprattutto la passione, la sensualità e l’amore.

In Oriente, soprattutto in Cina, simboleggia la purezza dei bambini, mentre in Occidente è un fiore associato alla persona amata; spesso viene regalato per la festa della mamma.




Già nel 700 a.c. giapponesi e cinesi scrissero di orchidee e la raffigurarono, tra il VI e V secolo a.c. Confucio apprezzò il loro profumo e la loro bellezza.Teofrasto, filosofo e botanico, vissuto negli anni 371 a.c. – 287 a.c. ne parlò in una sua opera botanica concentrandosi sui poteri afrodisiaci dell’orchidea e anche Dioscoride, medico e farmacista greco, spiegò in un suo trattato come cibarsi dell’orchidea per poter procreare un figlio maschio o una figlia femmina. Nel medioevo, inoltre, era molto diffusa la preparazione di elisir d’amore e di giovinezza a base di fiori di orchidea, talvolta anche per la preparazioni di pozioni di magia nera, ma come ingrediente marginale.Nel periodo Vittoriano, gli inglesi, fecero assumere all’orchidea il simbolo di prestigio e classe, proprio perché la pianta proveniva da paesi molto lontani ed esotici ed era considerata di difficile coltivazione.


Mito di Orchis

Il corpo senza vita di Orchis, figlio di un satiro, dal quale aveva ereditato la libido, e di una ninfa, dalla quale aveva ereditato la leggiadria, fu trasformato in una orchidea, per pietà, dagli dei dell’Olimpo dopo essere stato dato in pasto alle belve per aver corteggiato una sacerdotessa.Ad una festa del Dio Bacco, Orchis tentò di violentare una sacerdotessa e sebbene egli credesse di potersi sottrarre alla punizione di Moira, colei che puniva i peccati di onnipotenza, fu dilaniato dalle bestie come punizione.
Gli Dei non vollero permettere che il bellissimo Orchis finisse così e fecero in modo che dai suoi resti nascesse una pianta di orchidea, che riproducesse le sue appendici anatomiche di maschio.In greco Orchis significa testicoli, ecco dunque da dove deriva il nome della pianta e anche da dove nasce il simbolo di fertilità e sensualità.


Leggenda della Scarpetta di Venere

Si racconta che la Dea, invaghitasi di Adone, aveva cominciato a percorrere montagne e selve insieme a lui e un giorno perse uno dei suoi calzari.
Dopo una tempesta un giovine ritrovò la scarpetta della Dea ma prima che questi potesse toccarla essa si trasformò in un'esile piantina, un'orchidea, il cui petalo centrale assunse il colore dorato della scarpetta di Venere.






Vi sono anche altre leggende legate all'orchidea, tra cui alcune con accezione più macabra.
Questo fiore viene infatti anche chiamato "mano della vergine morta" a causa delle sue radici che ricordano la forma di una mano che secondo la leggenda era di una donna che stremata dalle lacrime versate sulla tomba del fratello venne trasformata in Orchidea dagli Dei.

Step 03: Codici dell'Orchidea

Ogni colore ha delle coordinate che lo rappresentano in maniera univoca e scientifica. La descrizione attraverso queste dell'orchidea è:
 
-  HEX   #DA70D6
    Questo fattore descrive semplicemente il numero in base esadecimale(base 16) associato al colore.
    Similmente esiste anche una classificazione basata sul sistema decimale; quella per il colore
    orchidea è 14315734.
 
RGB  (218; 112; 214)
    Questo indice è un modello di colore che ha come tonalità di base Rosso (RED), Verde
    (GREEN) e Blu (BLUE) che prese additivamente in quantità precise danno origine ai colori. La
    combinazione delle coppie di colori dà i colori primari sottrattivi ciano, magenta e giallo.
    Più antico è invece il sistema RYB (Red, Yellow, Blue) che non è additivo ma che indica
    ugualmente la relativa presenza dei tre colori. Per l'orchidea: rosso 85.4902%, giallo 43.9216%,
    blu 83.9216%.
 
 
 

CMYK  (0; 49; 2; 15)
    E' un modello di colori detta quadricromia. Si basa sui tre colori primari Ciano(CYAN),
    Magenta(MAGENTA), Giallo(YELLOW), ed il nero che è scelto come lastra chiave (KEY) nella
    stampa e nella fotografia.
 
 
 
HSV  (302°; 49%; 85%)
    Hue Saturation Value, in inglese "tonalità, saturazione e luminosità", è un metodo additivo
    di rappresentazione dei colori molto usato nei sistemi digitali.
    L'angolo rappresenta nel cilindro cromatico a che colore si riferisce, partendo dal rosso come grado
    0, mentre le percentuali si riferiscono alla saturazione(pienezza di colore) e luminosità.
 
 
 
Fonti principali per codici:
 
 
Alcuni altri codici di identificazione dell'Orchidea sono i seguenti:

Android / android.graphics.Color: -2461482 / 0xffda70d6

HTML/CSS: orchid

HSL: hsl(302, 59%, 65%)

HSLA: hsla(302, 59%, 65%, 1.0)

HSV / HSB: tonalità 302 (302.2642), saturazione 49 (48.6239), valore 85 (85.4902)

XYZ: X 46.8452, Y 31.3488, Z 67.2002

xyY: x 0.3222, y 0.2156, Y 31.3488

CIELab: L 62.801, a 55.2937, b -34.4175

CIELuv: L 62.801, u 51.3443, v -61.8477

CIELCH: L 62.801, C 65.1303, H 328.0999

Hunter-Lab: L 55.99, a 51.3633, b -31.968

CMYK: turchese 0 (0), magenta 49 (0.4862), giallo 2 (0.0183), key 15 (0.1451)

CMY: turchese 15 (0.1451), magenta 56 (0.5608), giallo 16 (0.1608)

YIQ: Y 155.322, I 30.3771, Q 54.1501

YUV: Y 155.322, U 28.8773, V 54.989

YDbDr: Y 155.322, Db 88.266, Dr -119.164

YCbCr: Y 149.446, Cb 157.09, Cr 167.292

YPbPr: Y 141.922, Pb 38.81, Pr 48.308

Sistema Munsell dei Colori: 10P 6/14 approssimativo; valore preciso: Munsell 10P 6/14 / #db6acc


Nel Catalogo di Benjamin Moore troviamo tre tipi di color orchidea così codificati:

Orchidea Rosa 036
Orchidea Blu 2069-50
Orchidea Selvatica 2072-40

Nel catalogo PANTONE si possono trovare 91 variazioni del colore orchidea, dal rosa orchidea al bouquet orchidea fino all'orchidea radiante. Tre di questi colori hanno il semplice nome Orchidea ed hanno codici: 15-3214 TPG, 15-3214 TPX, 15-3214 TCX.





lunedì 10 ottobre 2016

Step 02: Traduzione di orchidea nel mondo

Proseguiamo l'analisi del colore con alcune curiosità sul come 
questo viene denominato e pronunciato in altri Paesi.

Qua un elenco del colore orchidea in alcune lingue del mondo:

Orchidea (italiano)

Orchid (zulu)

උඩවැඩියා (uḍavæḍiyā) (singalese)

Orchidea (slovacco)

Orhideja (sloveno)

Orkidé (svedese)

Orchid (swahili)

Orchidee (tedesco)

กล้วยไม้ (Kl̂wymị̂) (thai)

Orkide (turco)

орхідея (orkhideya) (ucraino)

Orchidea (ungherese)

Orxideya (usbeco)
 
(orkhideye)(yiddish)אָרכידייע

Cây lan (vietnamita)

Storczyk (polacco)

Orquídea (portoghese)
Orchid (punjabi)
Orhidee (rumeno)
орхидея (orkhideya) (russo)

 (sindhi)باغ
Anggrek (indonesiano)
Magairlín (irlandese)
Orchid (islandese)
орхидея (orxïdeya) (kazako)
អ័រគីដេ  (a r ki de) (khmer)
ກ້ວຍໄມ້  (kuany mai) (lao)
Orchid (latino)
Orchidėja (lituano)
орхидеи (orhidei) (macedone)
Orkid (malese)
Orchid (maori)
Орхидэйн (Orkhidein) (mongolo)
सुनगाभा  (Sunagābhā) (nepalese)
Orkide (norvegese)
Orchidee (olandese)
Orchid (pashto)

(persiano)رنگ ارغوانی روشن
архідэя (archideja) (bielorusso)
орхидея (orkhideya) (bulgaro)
Orquídia (catalano)
Orchidej (ceco)
(Lánhuā) (cinese semplificato)
 蘭花 (Lánhuā) (cinese tradizionale)
Orhideja (croato)
Orkidé (danese)
    (ebraico)סחלב
Orkideo (esperanto)
Orkidea (finlandese)
Orkidea (galeico scozzese)
(Ran) (giapponese)
ορχιδέα (orchidéa) (greco)
Orchid (haitiano)
Orchid (hawaiano)
आर्किड (aarkid) (hindi)
Orchid (inglese)
Orchidée (francese)
Orquídea (spagnolo)
Orgidee (afrikaans)
Orkide (albanese)

 خصي(khasi) (arabo)

Essendo questo colore fortemente legato al fiore da cui prende il nome, molte nazioni utilizzano, come in Italia, proprio il nome della pianta per chiamare il colore.